Lien PDF: Conseil du 23.09.2010