Lien PDF: Conseil du 18.11.2010